This is a short story by Susannah Reynolds, printed in Reynolds’s Monthly Magazine, December 1838. The story has been transcribed by Jessica Elizabeth Thomas.
Jessica Elizabeth Thomaas
The following poem, titled ‘Divinities of France’, was written by Victor Hugo in the 1830s and was later translated by George W.M. Reynolds (under the pseudonym of Parisianus) and published in the Monthly Magazine.
A poem originally written by Susannah Frances Reynolds and published in the Teetotaler. Transcribed by Stephen Basdeo and Jessica Elizabeth Thomas
A poem written by Susannah Frances Reynolds in 1841 and transcribed by Jessica Elizabeth Thomas: Oft does th’ unconscious vessel fly / To distant coasts were billows high / In dread confusion roar; / And of the danger unaware.
‘“The Christmas season, which to others is a blessing, shall become to thee a curse: for thou hast forfeited all claim to that salvation and that mercy which He … ensure[d] on behalf of his elect!”’
In 1838 Charles Dickens’s character Mr Pickwick embarked on further adventures into France, and these were published in The Monthly Magazine by a man calling himself “Parisianus.” In this story Pickwick stops to talk to a French gendarme and learns the fate of a parricide.