Tag: literature

The History of the “Percy Folio” (British Library Add. MS. 27879): From Manuscript to Print | Stephen Basdeo

The Percy Folio preserved some of the most important medieval and early modern poems in English literary history. This article traces its journey from Thomas Percy’s eighteenth-century recovery of the manuscript to its long-delayed publication by Furnivall, Hales, and Child in 1868.

Sir William ‘Robin Hood’ Harcourt: Edwin J. Milliken’s ‘Bold Robin Hood: A Fytte of Foreste Finaunce’ in “Punch” (1894) | Stephen Basdeo

This article examines Punch’s 1894 poem ‘Bold Robin Hood’, which recast Sir William Harcourt’s Budget as fiscal outlawry. Rather than celebrating Robin Hood’s moral economy, Edwin James Milliken’s satire made redistributive taxation appear as cant, coercion, and highway robbery in defence of property and middle-class respectability.

Lawrence Price (fl. 1624–67): The Forgotten Anti-Catholic Author of “Robin Hood’s Golden Prize” (1631) | Stephen Basdeo

This article examines how the Robin Hood tradition was reshaped in the seventeenth century to express explicit anti-Catholic sentiment. Focusing on Robin Hood’s Golden Prize (1631) by the prolific broadside writer Laurence Price, earlier medieval critiques of corrupt churchmen were transformed after the Reformation into polemic aimed at Catholic priests.

The Life and Work of Victorian Illustrator Henry Anelay (1816–83) | Robert J. Kirkpatrick

Henry Anelay (1816–1883) was a prolific yet now-forgotten Victorian illustrator and painter. Closely linked with G.W.M. Reynolds, he supplied artwork for major serials and contributed to The Illustrated London News and numerous children’s, religious, and popular publications. A versatile draughtsman and later landscape painter, he also exhibited at the Royal Academy. Despite his wide output and public presence, Anelay has slipped almost entirely from modern scholarship.

Satan, Morality, and Temptation in Álvares de Azevedo’s “Macário” (1850) | Stephen Basdeo

Álvares de Azevedo’s Macário (1850) transforms the traditional tempter of Christian drama into a philosophical moral arbiter who performs God’s work in sifting the irredeemable from the earth. In Macário, then, the Devil emerges not as corrupter or tempter but as the play’s moral centre: urbane, eloquent, and disgusted by human hypocrisy and irreligiosity. His irony exposes the spiritual decay of a society already more corrupt than Hell itself.

Bare-knuckle Boxing in Joseph Ritson’s “Robin Hood” (1795) | Stephen Basdeo

While editing Joseph Ritson’s Robin Hood (1795), I stumbled upon an unexpected reference to “the sweet science” of boxing. This small detail opens a window into Georgian England, where Ritson’s antiquarian scholarship met the vibrant popular culture of his age. His nod to “the boasted worthies of the knuckle” reminds us that Robin Hood was never just a medieval study—it was also a reflection of eighteenth-century London life, where learning, liberty, and pugilism could coexist.

Joseph Frank (1770–1842): Editor of Joseph Ritson’s “Robin Hood: A Collection of all the Ancient Poems, Songs, and Ballads” (1795) | Stephen Basdeo

Joseph Ritson (1752-1803), a conveyancer and passionate literary critic, significantly impacted the study of the Robin Hood legend with his 1795 work, “Robin Hood: A Collection of all the Ancient Poems.” His nephew, Joseph Frank, later edited Ritson’s works, updating and adapting them for contemporary audiences while preserving their scholarly essence.

Camilo Castelo Branco’s ‘Mysteries of Lisbon’ (1854): Chapter Three | [Trans. Stephen Basdeo]

And yet my position was already different in the little society I knew. A new lease of life was given to me—a new freedom—more attention was shown to me—I was even placed in a new room! What was all this for? Why wouldn’t D. Antonia, whom I asked with childish idiocy, tell me wherefore? The priest didn’t tell me, but then I wouldn’t have the audacity to ask him.