The following poem, celebrating the life and deeds of Napoleon, was first written by Victor Hugo in the 1830s. It was later translated for the Monthly Magazine, probably by G.W.M. Reynolds, who had previously translated several of Hugo’s works.
This poem celebrating the 1830 Revolution in France was written by Victor Hugo and translated by George W.M. Reynolds (1814–79).